Flirting Scholar 1993

唐伯虎点秋香 tángbóhǔ diǎn qiū xiāng

A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.

HSK 1

5.6 Advanced Director Lee Lik-Chi IMDb 7.6

Cast

Stephen Chow Tang Pak Fu / Wah On

Gong Li Chou Heung

Natalis Chan Pak-Cheung Chuck Chi San

Cheng Pei-Pei Madame Wah

Mimi Chu Mai-Mai Chussy

Bryan Leung Kar-Yan Mo Chong Yuen

Kingdom Yuen King-Tan Shek Lau

James Wong Jim Master Wah

Gabriel Wong Yat-Shan Wah Man

Dickson Lee Kar-Sing Wah Mo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

舍下捨下 shě xià	my humble abode	∼HSK 6
即席即席 jí xí	impromptu; improvised; to take one's seat (at a banquet etc)	∼HSK 6
挥毫揮毫 huī háo	to write or draw with a brush; to put pen to paper; to write	∼HSK 6
四书五经四書五經 sì shū wǔ jīng	the Four Books and Five Classics; the Confucian canon (idiom)	∼HSK 6
尚且尚且 shàng qiě	(not) even; yet; still	∼HSK 6
三心两意三心兩意 sān xīn liǎng yì	in two minds; half-hearted; undecided (idiom)	∼HSK 6
棋盘棋盤 qí pán	chessboard	∼HSK 6
融融融融 róng róng	in harmony; happy; warm relations	∼HSK 6
贱格賤格 jiàn gé	despicable	∼HSK 6
龟头龜頭 guī tóu	head of a turtle; glans penis	∼HSK 6
堂堂堂堂 táng táng	grand; magnificent; stately; majestic appearance	∼HSK 6
消闲消閒 xiāo xián	to spend one's leisure time; to idle away the time	∼HSK 6
旷古曠古 kuàng gǔ	since the dawn of time; from the year dot	∼HSK 6
领情領情 lǐng qíng	to feel grateful to sb; to appreciate the kindness	∼HSK 6
撕烂撕爛 sī làn	to tear up; to tear to pieces	∼HSK 6
大祸大禍 dà huò	disaster; calamity	∼HSK 6
熟识熟識 shú shi	to be well acquainted with; to know well	∼HSK 6
墨迹墨跡 mò jì	ink marks; original calligraphy or painting of famous person	∼HSK 6
误伤誤傷 wù shāng	to injure accidentally; accidental injury	∼HSK 6
不舒服不舒服 bù shū fu	unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy	∼HSK 6
内分泌內分泌 nèi fēn mì	endocrine (internal secretion, e.g. hormone)	∼HSK 6
大小便大小便 dà xiǎo biàn	using the toilet; urination and defecation	∼HSK 6
浮云浮雲 fú yún	floating clouds; fleeting; transient	∼HSK 6
风流才子風流才子 fēng liú cái zǐ	a romantic and talented scholar; a dashing man of letters (idiom)	∼HSK 6
相救相救 xiāng jiù	rescue	∼HSK 6
德高望重德高望重 dé gāo - wàng zhòng	(idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation	∼HSK 6
负心負心 fù xīn	ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love	∼HSK 6
番薯番薯 fān shǔ	(dialect) sweet potato; yam	∼HSK 6
配制配製 pèi zhì	to compound (medicines etc); to prepare (by mixing ingredients); to concoct	∼HSK 6
冷藏冷藏 lěng cáng	refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment	∼HSK 6
防腐剂防腐劑 fáng fǔ jì	preservative; antiseptic	∼HSK 6
经脉經脈 jīng mài	channel of TCM	∼HSK 6
逆流逆流 nì liú	against the stream; adverse current; a countercurrent; fig. reactionary tendency; to go against the trend	∼HSK 6
走火入魔走火入魔 zǒu huǒ rù mó	to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation	∼HSK 6
顾名思义顧名思義 gù míng sī yì	as the name implies	∼HSK 6
面露面露 miàn lù	to look (tired, pleased etc); to wear (a smile, a puzzled expression etc)	∼HSK 6
良药良藥 liáng yào	good medicine; panacea; fig. a good solution; a good remedy (e.g. to a social problem)	∼HSK 6
普天之下普天之下 pǔ tiān zhī xià	all under heaven; throughout the whole world (idiom)	∼HSK 6
扯平扯平 chě píng	to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits	∼HSK 6
今生今世今生今世 jīn shēng jīn shì	this present life (idiom); in this lifetime; here and now	∼HSK 6
不尽不盡 bù jìn	not completely; endlessly	∼HSK 6
用计用計 yòng jì	to employ a stratagem	∼HSK 6
弃权棄權 qì quán	to waive a right; to abstain (from voting); (sports) to forfeit (a game); to voluntarily withdraw from a match	∼HSK 6
时限時限 shí xiàn	time limit	∼HSK 6
天地良心天地良心 tiān dì liáng xīn	in all honesty; truth to tell	∼HSK 6
一往情深一往情深 yī wǎng qíng shēn	deeply attached; devoted	∼HSK 6
清贫清貧 qīng pín	poor but upright; destitute	∼HSK 6
禀告稟告 bǐng gào	to report (to one's superior)	∼HSK 6
老爹老爹 lǎo diē	(dialect) father; old man; sir	∼HSK 6
大跌大跌 dà diē	large fall	∼HSK 6