Flirting Scholar 1993

唐伯虎点秋香 tángbóhǔ diǎn qiū xiāng

A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.

HSK 1

5.6 Advanced Director Lee Lik-Chi IMDb 7.6

Cast

Stephen Chow Tang Pak Fu / Wah On

Gong Li Chou Heung

Natalis Chan Pak-Cheung Chuck Chi San

Cheng Pei-Pei Madame Wah

Mimi Chu Mai-Mai Chussy

Bryan Leung Kar-Yan Mo Chong Yuen

Kingdom Yuen King-Tan Shek Lau

James Wong Jim Master Wah

Gabriel Wong Yat-Shan Wah Man

Dickson Lee Kar-Sing Wah Mo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

惨事慘事 cǎn shì	disaster	∼HSK 6
有情有义有情有義 yǒu qíng yǒu yì	affectionate and true; loyal (idiom)	∼HSK 6
瘦骨如柴瘦骨如柴 shòu gǔ rú chái	emaciated; thin as a rake; skin and bones (idiom)	∼HSK 6
仁兄仁兄 rén xiōng	(honorific written address) My dear friend	∼HSK 6
挑逗挑逗 tiǎo dòu	to provoke; to entice; to lure; to tantalize; to tease; to titillate	∼HSK 6
蹲下蹲下 dūn xià	to squat down; to crouch	∼HSK 6
何足挂齿何足掛齒 hé zú guà chǐ	not worth mentioning; don't mention it; it's nothing (idiom)	∼HSK 6
拚命拚命 pàn mìng	to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it	∼HSK 6
相貌相貌 xiàng mào	appearance	∼HSK 6
动情動情 dòng qíng	to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals)	∼HSK 6
惊艳驚艷 jīng yàn	variant of	∼HSK 6
鸳鸯鴛鴦 yuān yāng	(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple	∼HSK 6
大吉大吉 dà jí	very auspicious; extremely lucky	∼HSK 6
同道中人同道中人 tóng dào zhōng rén	kindred spirit	∼HSK 6
耍花样耍花樣 shuǎ huā yàng	to play tricks on sb	∼HSK 6
轻薄无知輕薄無知 qīng báo wú zhī	frivolous and ignorant; shallow and unlearned (idiom)	∼HSK 6
未定未定 wèi dìng	undecided; indeterminate; still in doubt	∼HSK 6
留情留情 liú qíng	to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient	∼HSK 6
仙人仙人 xiān rén	Daoist immortal; celestial being	∼HSK 6
事到如今事到如今 shì dào rú jīn	as matters stand; things having reached this stage	∼HSK 6
肉酱肉醬 ròu jiàng	minced meat sauce; (fig.) mincemeat; a person cut to pieces	∼HSK 6
蛮横蠻橫 mán hèng	rude and unreasonable	∼HSK 6
自尽自盡 zì jìn	to kill oneself; suicide	∼HSK 6
行乞行乞 xíng qǐ	to beg; to ask for alms	∼HSK 6
表露表露 biǎo lù	to show; to reveal (one's feelings etc)	∼HSK 6
感人肺腑感人肺腑 gǎn rén fèi fǔ	deeply moving; touching to the depths of one's heart (idiom)	∼HSK 6
虽则雖則 suī zé	nevertheless; although	∼HSK 6
带罪立功帶罪立功 dài zuì lì gōng	to atone for a crime by doing meritorious deeds (idiom)	∼HSK 6
求情求情 qiú qíng	to plea for leniency; to ask for a favor	∼HSK 6
搏命搏命 bó mìng	to fight with all one has	∼HSK 6
铺床鋪床 pū chuáng	to make a bed; to lay bedding	∼HSK 6
何事何事 hé shì	what matter	∼HSK 6
刀枪不入刀槍不入 dāo qiāng bù rù	lit. impervious to sword or spear (idiom); fig. invulnerable; untouchable; thick-skinned; impervious to criticism	∼HSK 6
吟诗吟詩 yín shī	to recite poetry	∼HSK 6
市集市集 shì jí	fair; market (in a public place); small town	∼HSK 6
如假包换如假包換 rú jiǎ bāo huàn	replacement guaranteed if not genuine; fig. authentic	∼HSK 6
抽筋抽筋 chōu jīn	cramp; charley horse; to pull a tendon	∼HSK 6
行凶行兇 xíng xiōng	violent crime; to commit a violent act (assault or murder)	∼HSK 6
面纱面紗 miàn shā	veil	∼HSK 6
莫大莫大 mò dà	greatest; most important	∼HSK 6
活罪活罪 huó zuì	bitter sufferings; great hardships	∼HSK 6
赏赐賞賜 shǎng cì	to bestow a reward; a reward	∼HSK 6
倾慕傾慕 qīng mù	to adore; to admire greatly	∼HSK 6
文采文采 wén cǎi	literary talent; literary grace; rich and bright colors	∼HSK 6
促膝促膝 cù xī	to sit knee to knee	∼HSK 6
闭上閉上 bì shang	to close; to shut up	∼HSK 6
偏爱偏愛 piān ài	to be partial towards sth; to favor; to prefer; preference; favorite	∼HSK 6
妙笔妙筆 miào bǐ	talented, gifted or ingenious writing	∼HSK 6
无补于事無補於事 wú bǔ yú shì	of no help to the matter; useless; to no avail (idiom)	∼HSK 6
恕罪恕罪 shù zuì	please forgive me	∼HSK 6