Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 饶恕 饒恕 | to forgive; to pardon; to spare | |
| 传人 傳人 | to teach; to impart; a disciple; descendant | |
| 喧哗 喧嘩 | hubbub; clamor; to make a racket | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 波折 波折 | twists and turns | |
| 国宝 國寶 | national treasure | |
| 招揽 招攬 | to attract (customers); to drum up (trade) | |
| 座右铭 座右銘 | motto; maxim | |
| 赔钱 賠錢 | to lose money; to pay for damages | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 利害 利害 | pros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses | |
| 名贵 名貴 | famous and valuable; rare; precious | |
| 绝招 絕招 | unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow | |
| 本着 本著 | based on...; in conformance with..; taking as one's main principle | |
| 对白 對白 | dialogue (in a movie or a play) | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 威信 威信 | Weixin county in Zhaotong 通, Yunnan | |
| 受罪 受罪 | to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance | |
| 衬托 襯托 | to set off | |
| 愈来愈 愈來愈 | more and more | |
| 避难 避難 | refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) | |
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 放肆 放肆 | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | |
| 现成 現成 | ready-made; readily available | |
| 参谋 參謀 | staff officer; to give advice | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 稀罕 稀罕 | rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xī hǎn] | |
| 提炼 提煉 | to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 惊动 驚動 | to alarm; to startle; to disturb | |
| 应酬 應酬 | to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement | |
| 生平 生平 | life (a person's whole life); in one's entire life | |
| 嫌弃 嫌棄 | to regard with disdain; to shun | |
| 偷窥 偷窺 | to peep; to peek; to act as voyeur | |
| 带路 帶路 | to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct | |
| 提防 提防 | to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] | |
| 嗜好 嗜好 | hobby; indulgence; habit; addiction | |
| 算数 算數 | to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 少有 少有 | rare; infrequent | |
| 冒犯 冒犯 | to offend | |
| 像样 像樣 | presentable; decent; up to par | |
| 大笔 大筆 | Large | |
| 子孙 子孫 | offspring; posterity | |
| 强项 強項 | key strength; strong suit; specialty | |
| 偷懒 偷懶 | to goof off; to be lazy | |
| 减压 減壓 | to reduce pressure; to relax | |
| 吃亏 吃虧 | to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately |