Flight Man 1973
马兰飞人
Flight Man takes place in Taiwan in 1933, when the country was under Japanese occupation after the First Sino-Japanese War. The Taiwanese people have signed a petition to have the Japanese establish a Taiwan council, but instead this merely provokes the Japanese police to hunt down and round up everyone who signed the petition.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 天下太平 天下太平 | the whole world at peace (idiom); peace and prosperity | Idiom |
| 事在人为 事在人為 | the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort; With effort, one can achieve anything. | Idiom |
| 办不到 辦不到 | impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish | Xiehouyu |
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 见过 見過 | seen | |
| 课长 課長 | section chief (of an administrative unit); head (of a department) | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 伊 伊 | third person pronoun; he, she, this, that | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 买房 買房 | to buy a house | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 科长 科長 | section chief | |
| 第一流 第一流 | first-class | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 懦夫 懦夫 | coward | |
| 道场 道場 | Taoist or Buddhist rite; abbr. for | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 狗腿子 狗腿子 | dog's leg; fig. one who follows a villain; henchman; hired thug | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 狗东西 狗東西 | scumbag; scoundrel | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 花酒 花酒 | drinking party with female entertainers |