Five Tough Guys 1974
五大汉
The plot follows the titular gang of misfits, gathered together by Chen Kuan Tai (a real life martial arts champion who starred in many films for the studio) in order to protect a patriotic general from a scheming usurper. To this end, the unlikely heroes act as the general’s escorts on a dangerous journey to a distant British consulate, beset by enemies and sinister Japanese interference along the way.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好汉 好漢 | hero; strong and courageous person | |
| 一对一 一對一 | one-to-one; one-on-one | |
| 二话 二話 | objection; differing opinion | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 贵国 貴國 | your distinguished country | |
| 叽里咕噜 嘰里咕嚕 | (onom.) to jabber; to rumble | |
| 请看 請看 | please see...; vide | |
| 说不上 說不上 | to be unable to say or tell; to not be worth mentioning | |
| 出毛病 出毛病 | a problem appears; to break down | |
| 外边 外邊 | outside; outer surface; abroad; place other than one's home | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 过日子 過日子 | to live one's life; to pass one's days; to get along | |
| 过不去 過不去 | to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 有用 有用 | useful | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 车站 車站 | rail station; bus stop | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 白天 白天 | daytime; during the day; day | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 火车 火車 | train | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 一会儿 一會兒 | a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 车上 車上 | Car | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 慢 慢 | slow | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 路上 路上 | on the road; on a journey; road surface | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 国 國 | country; nation; state; (bound form) national | |
| 饿 餓 | to be hungry; hungry; to starve (sb) | |
| 七 七 | seven; 7 |