Fire of Conscience 2010
火龙对决
A police detective must solve a brutal murder to prove his partner's innocence and unearth the truth behind Hong Kong's police force. The investigation brings him to an unlikely collaboration with an inspector from the Narcotics Bureau, whose motives may not be what they seem.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 被旅游 被旅遊 | (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 中环 中環 | Central, Hong Kong Island | Proper Noun |
| 长乐 長樂 | Changle, a district of Fuzhou City, Fujian; Princess Changle of Western Wei of the Northern Dynasties, given in marriage c. 545 to Bumin Khan | Proper Noun |
| 内务部 內務部 | Ministry of Internal Affairs | Proper Noun |
| 康 康 | peaceful, quiet; happy, healthy | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 艾 艾 | artemisia, mugwort; translit. | |
| 证物 證物 | exhibit (law) | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 帽 㡌 | hat, cap; cap-like tops | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 开火 開火 | to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 火龙 火龍 | a lantern or torchlight procession (resembling a fiery dragon) | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 半小时 半小時 | half hour | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 录像带 錄像帶 | videotape; video cassette | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 内衣裤 內衣褲 | underwear | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 受累 受累 | to get dragged into; to get involved (on sb else's account) | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 裔 裔 | progeny, descendants, posterity | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 刚巧 剛巧 | by chance; by coincidence; by good luck | |
| 第一时间 第一時間 | in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing | |
| 皮外伤 皮外傷 | superficial wound; a bruise | |
| 实收 實收 | net receipts; real income | |
| 电话线 電話線 | telephone line; telephone wire | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 绩 績 | spin; achievements | |
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) |