Finding Mr. Right 2013
北京遇上西雅图
When Jiajia, a young woman in Beijing who lives a luxurious life provided by her wealthy boyfriend, gets pregnant, she goes to the United States, hoping that the baby will be born an American citizen. There she meets Frank who offers help and makes her think twice about who her Mr. Right really is.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 锁门 鎖門 | to lock the door | |
| 哈喽 哈嘍 | hello (loanword) | |
| 魔女 魔女 | witch; sorceress; enchantress | |
| 毒药 毒藥 | poison | |
| 欧巴 歐巴 | (female usage) older brother (loanword from Korean "oppa"); male friend | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 悦 悅 | pleased, contented, gratified | |
| 掴 摑 | to slap; also pr. [guo2] | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 品味 品味 | to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste | |
| 财神 財神 | god of wealth | |
| 愉悦 愉悅 | joyful; cheerful; delighted; joy; delight | |
| 狐狸 狐狸 | fox; fig. sly and treacherous person | |
| 冰淇淋 冰淇淋 | ice cream | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 遣返 遣返 | to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back | |
| 有理 有理 | reasonable; justified; right; (math.) rational | |
| 吃软饭 吃軟飯 | to live off a woman | |
| 额度 額度 | quota; (credit) limit | |
| 致电 致電 | to phone; to telegram | |
| 簪 簪 | hairpin, clasp; wear in hair | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 产前 產前 | prenatal; antenatal | |
| 幽灵 幽靈 | specter; apparition; ghost | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 效劳 效勞 | to serve (in some capacity); to work for | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 茔 塋 | grave, tomb, cemetery | |
| 虐 虐 | cruel, harsh, oppressive | |
| 毫无保留 毫無保留 | to hold nothing back; without reservation | |
| 孕 孕 | be pregnant, pregnancy | |
| 舵 舵 | rudder, helm | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 挣得 掙得 | to earn (income); to make (money) | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 比重 比重 | proportion; specific gravity | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 体积 體積 | volume; bulk | |
| 驾照 駕照 | driver's license | |
| 迷信 迷信 | superstition; to have a superstitious belief (in sth) | |
| 大于 大於 | greater than; bigger than; more than | |
| 指标 指標 | (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... |