Finding Mr. Right 2013
北京遇上西雅图
When Jiajia, a young woman in Beijing who lives a luxurious life provided by her wealthy boyfriend, gets pregnant, she goes to the United States, hoping that the baby will be born an American citizen. There she meets Frank who offers help and makes her think twice about who her Mr. Right really is.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 念想 念想 | to miss (the presence of); to cherish the memory of; aspiration; desire; sth one keeps thinking about; (coll.) keepsake; memento; (coll.) impression (of sb or sth in one's mind) | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 洛杉矶 洛杉磯 | Los Angeles, California | Proper Noun |
| 耶稣 耶穌 | Jesus | Proper Noun |
| 星期一 星期一 | Monday | Proper Noun |
| 星期五 星期五 | Friday | Proper Noun |
| 市中心 市中心 | city center; downtown | Proper Noun |
| 葡萄牙 葡萄牙 | Portugal | Proper Noun |
| 月子中心 月子中心 | postpartum care center (a facility providing services such as professional care and nutritionally balanced meals for mothers during the traditional month of rest after giving birth) | |
| 活着 活著 | alive | |
| 唐 唐 | Tang dynasty; Chinese | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 挂断 掛斷 | to hang up (a phone) | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 羊水 羊水 | amniotic fluid | |
| 可能性 可能性 | possibility; probability | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 准生证 准生證 | birth permit | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 花心 花心 | fickle in love; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen) | |
| 美差 美差 | cushy job; pleasant task | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 黄牛 黃牛 | ox; cattle; scalper of tickets etc; (dialect) to fail to show up; (dialect) to break a promise | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 街区 街區 | block; neighborhood | |
| 一般般 一般般 | not particularly good; so-so | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 相爱 相愛 | to love each other | |
| 已婚 已婚 | married | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 洗马 洗馬 | (official title) herald to the crown prince (in imperial China) | |
| 照付 照付 | to pay as charged | |
| 下个星期 下個星期 | next week | |
| 赶出 趕出 | to drive away | |
| 本部 本部 | headquarters; head office |