Fat Choi Spirit 2002
呖咕呖咕新年财
Follows the adventures of a compulsive Mahjong player named Andy and his aging mother, estranged brother, loyal ex-girlfriend, and a local gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 地板 地板 | floor | |
| 税 稅 | taxes; duties | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 大赛 大賽 | grand contest | |
| 要么 要麼 | or; either one or the other | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 扣 釦 | button | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 实至名归 實至名歸 | fame follows merit (idiom) | Idiom |
| 硬邦邦 硬邦邦 | very hard | Xiehouyu |
| 翻脸不认人 翻臉不認人 | to fall out with sb and become hostile | Xiehouyu |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 姨妈 姨媽 | (coll.) mother's sister; maternal aunt | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 杠 槓 | lever, pole, crowbar; sharpen | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 参赛者 參賽者 | competitor | |
| 理工 理工 | science and engineering as academic subjects | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 姑婆 姑婆 | grandfather's sister; sister of a woman's father-in-law | |
| 甘蔗 甘蔗 | sugar cane | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 帖 帖 | invitation card; notice |