Fat Choi Spirit 2002
呖咕呖咕新年财
Follows the adventures of a compulsive Mahjong player named Andy and his aging mother, estranged brother, loyal ex-girlfriend, and a local gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 中国人 中國人 | Chinese person | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 毛毛 毛毛 | (pet name for a baby or small child) | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 日本人 日本人 | Japanese person or people | Proper Noun |
| 花都 花都 | Huadu District of Guangzhou City, Guangdong; alternative name for Paris | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 坐车 坐車 | to take the car, bus, train etc | |
| 大四 大四 | fourth-year university student | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 有点 有點 | a little | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) |