Fat Choi Spirit 2002
呖咕呖咕新年财
Follows the adventures of a compulsive Mahjong player named Andy and his aging mother, estranged brother, loyal ex-girlfriend, and a local gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 比赛 比賽 | competition (sports etc); match; to compete | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 出人头地 出人頭地 | to stand out among one's peers (idiom); to excel | Idiom |
| 头重脚轻 頭重腳輕 | top-heavy; fig. unbalance in organization or political structure | Idiom |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 够朋友 夠朋友 | (coll.) to be a true friend | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 菲律宾 菲律賓 | the Philippines | Proper Noun |
| 伊朗 伊朗 | Iran | Proper Noun |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 见过 見過 | seen | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 出千 出千 | to cheat (in gambling) | |
| 每次 每次 | every time | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 三条 三條 | three of a kind (poker) | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 查封 查封 | to sequester; to seize (assets); to seal up; to close down | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 易 易 | change; easy | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 鱼肉 魚肉 | flesh of fish; fish and meat; (fig.) victims of oppression; (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 推倒 推倒 | to push over; to overthrow | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 身家 身家 | oneself and one's family; family background; pedigree; one's property; one's total assets | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 欧 歐 | translit.: Europe; ohm; surname | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 发冷 發冷 | to feel a chill (as an emotional response); to feel cold (as a clinical symptom) |