Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 瞻 瞻 | look; look out for; respect | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 事不宜迟 事不宜遲 | the matter should not be delayed; there's no time to lose | |
| 董 董 | direct, supervise; surname | |
| 裘 裘 | fur garments; surname | |
| 隆 隆 | prosperous, plentiful, abundant | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 物价 物價 | (commodity) prices | |
| 出汗 出汗 | to perspire; to sweat | |
| 大都 大都 | Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing | |
| 齐全 齊全 | complete; comprehensive | |
| 依法 依法 | legal (proceedings); according to law | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 递给 遞給 | to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb) | |
| 诗歌 詩歌 | poem | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 拜访 拜訪 | to pay a visit; to call on | |
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 戏剧 戲劇 | a drama; a play; theater; script of a play | |
| 十足 十足 | ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 汗 汗 | see 汗, 汗国 | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 情形 情形 | circumstances; situation | |
| 涨 漲 | to rise (of prices, rivers) | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 太空 太空 | outer space | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 空中 空中 | in the sky; in the air | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 治安 治安 | law and order; public security |