Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 上手 上手 | to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor | |
| 找碴 找碴 | variant of | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 热茶 熱茶 | hot tea | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 欢欢喜喜 歡歡喜喜 | happily | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 早来 早來 | to arrive early | |
| 是荷 是荷 | (written) (at the end of a request in letters) I would be much obliged | |
| 茶楼 茶樓 | teahouse (usu. of two stories) | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 跟风 跟風 | to go with the tide; to blindly follow the crowd; to follow the trend | |
| 和风 和風 | breeze; (Tw) Japanese-style (cooking etc) | |
| 风月 風月 | romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 口诀 口訣 | mnemonic chant; rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order etc) | |
| 八哥 八哥 | (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 每天 每天 | every day | |
| 下水 下水 | downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 二十一点 二十一點 | blackjack (card game) | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 著 著 | manifest; (Cant.) to wear | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 你真行 你真行 | you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 包子 包子 | bao (steamed stuffed bun) | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 后天 後天 | the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet |