Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有点 有點 | a little | |
| 小不点 小不點 | tiny; very small; tiny thing; small child; baby | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 用脑 用腦 | to undertake mental work | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 那还用说 那還用説 | that goes without saying | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 擘开 擘開 | to break open | |
| 天天 天天 | every day | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 大笑 大笑 | to laugh heartily; a belly laugh | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 出新 出新 | to make new advances; to move forwards | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 比一比 比一比 | to make a comparison; to engage in a contest | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 等一会儿 等一會兒 | erhua variant of | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 太妹 太妹 | girl delinquent; tomboy; schoolgirl tough | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 好话 好話 | friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! |