Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不加 不加 | without; not; un- | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 有手有脚 有手有腳 | lit. have hands have feet; to be able bodied (idiom); to have the ability to work | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 花红 花紅 | flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc); a bonus; crab apple (Malus asiatica) | |
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 弄错 弄錯 | to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand | |
| 停下来 停下來 | to stop | |
| 笔挺 筆挺 | (standing) very straight; straight as a ramrod; bolt upright; well-ironed; trim | |
| 生子 生子 | to give birth to a child or children | |
| 小猫 小貓 | kitten | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 名闻 名聞 | famous; of good reputation | |
| 宾 賓 | guest, visitor; surname; submit | |
| 看着办 看著辦 | to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) | |
| 妻 妻 | wife | |
| 睡得着 睡得著 | to fall asleep; to get to sleep | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 够意思 夠意思 | wonderful; great; delightful; very kind; generous | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 那倒是 那倒是 | Oh that's true! (interjection of sudden realization) | |
| 看在眼里 看在眼裡 | to observe; to take it all in | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 易 易 | change; easy | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 手气 手氣 | luck (in gambling) | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 有希望 有希望 | hopeful; promising; prospective | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 出老千 出老千 | to cheat (in gambling) | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 躯体 軀體 | (human) body | |
| 万有 萬有 | universal | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 一点点 一點點 | a little bit |