Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 太保 太保 | Taibao or Taipao city in Chiayi County, west Taiwan | Proper Noun |
| 东南亚 東南亞 | Southeast Asia | Proper Noun |
| 铁力 鐵力 | Tieli city in Yichun, Heilongjiang | Proper Noun |
| 进城 進城 | to go to town; to enter a big city (to live or work) | Proper Noun |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 有气派 有氣派 | lordly | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 连手 連手 | concerted action; to collude (in dishonesty) | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 出马 出馬 | to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring | |
| 有福 有福 | to be blessed | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 金鱼 金魚 | goldfish | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 听者 聽者 | listener; member of audience | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 山不转路转 山不轉路轉 | lit. if the mountain won't move, the road will go around it (idiom); fig. there's always a way forward, even when faced with obstacles | |
| 总机 總機 | central exchange; telephone exchange; switchboard | |
| 没准 沒準 | not sure; maybe | |
| 二指 二指 | index finger | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 小刀 小刀 | knife | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 星光 星光 | starlight | |
| 白金 白金 | platinum; silver; white gold; (Singapore) money gift at a funeral | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 大出血 大出血 | to hemorrhage; (fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum | |
| 先下手为强 先下手為強 | (idiom) strike first to gain the upper hand | |
| 小龙 小龍 | snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals) | |
| 眼皮 眼皮 | eyelid | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 白费 白費 | to waste (one's energy etc) | |
| 贵宾室 貴賓室 | VIP lounge | |
| 福音 福音 | good news; glad tidings; gospel | |
| 羔羊 羔羊 | sheep; lamb | |
| 早日康复 早日康復 | to recover health quickly; Get well soon! | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 阿门 阿門 | amen (loanword) |