Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 地位 地位 | position; status; place | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 微笑 微笑 | smile; to smile | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 卷 卷 | to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 针对 針對 | to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 投 投 | to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 一刻千金 一刻千金 | (idiom) time is gold; every minute is precious | Idiom |
| 死不瞑目 死不瞑目 | lit. not close one's eyes after dying (idiom); fig. to die with an unresolved grievance | Idiom |
| 心里有数 心裡有數 | to know the score (idiom); to be well aware of the situation | Xiehouyu |
| 借光 借光 | excuse me (i.e. let me through, please); reflected glory; to benefit from sb else's prestige | Xiehouyu |
| 死不了 死不了 | Portulaca Sundial (a type of plant) | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 耶稣 耶穌 | Jesus | Proper Noun |