Fast Fingers 1983
梁上君子
Two young pickpockets follow around after their uncle, the King of Pickpockets, just released from jail. Can the King keep on the straight and narrow this time ?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 凳子 凳子 | stool; small seat | |
| 启程 啟程 | to set out on a journey | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 着迷 著迷 | to be fascinated; to be captivated | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 夸奖 誇獎 | to praise; to applaud; to compliment | |
| 脉搏 脈搏 | pulse (both medical and figurative) | |
| 财物 財物 | property; belongings | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 行情 行情 | market price; quotation of market price; the current market situation | |
| 锯 鋸 | a saw; to cut with a saw | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 四肢 四肢 | the four limbs of the body | |
| 幸亏 幸虧 | fortunately; luckily | |
| 司令 司令 | commanding officer | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 声誉 聲譽 | reputation; fame | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 扰乱 擾亂 | to disturb; to perturb; to harass | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 怀抱 懷抱 | to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) | |
| 从头 從頭 | anew; from the start | |
| 重伤 重傷 | seriously hurt; serious injury | |
| 前辈 前輩 | senior; older generation; precursor | |
| 大队 大隊 | group; a large body of; production brigade; military group | |
| 筋 筋 | muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 碰撞 碰撞 | to collide; collision | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 急性 急性 | acute | |
| 震动 震動 | to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 塌 塌 | to collapse; to droop; to settle down | |
| 宁可 寧可 | preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils | |
| 巨星 巨星 | (astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc) | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 查明 查明 | to investigate and find out; to ascertain | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 鹅 鵝 | goose | |
| 无耻 無恥 | without any sense of shame; unembarrassed; shameless | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command |