Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 合当 合當 | must; should | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 恤衫 恤衫 | shirt (loanword) | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 船厂 船廠 | shipyard; shipbuilder's yard | |
| 奶茶 奶茶 | milk tea | |
| 衬衣 襯衣 | shirt | |
| 证件 證件 | certificate; papers; credentials; document; ID | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 纪录 紀錄 | variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 公共 公共 | public; common; communal | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 大约 大約 | approximately; probably | |
| 到达 到達 | to reach; to arrive | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 队员 隊員 | team member | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 消失 消失 | to disappear; to fade away | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 空 空 | to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time | |
| 文件 文件 | document; file | |
| 经验 經驗 | experience; to experience | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue |