Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 律师 律師 | lawyer | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 死不了 死不了 | Portulaca Sundial (a type of plant) | Xiehouyu |
| 上环 上環 | (coll.) to be fitted with an IUD; (of a doctor) to insert an IUD | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 中环 中環 | Central, Hong Kong Island | Proper Noun |
| 中国银行 中國銀行 | Bank of China (BoC) | Proper Noun |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 展 展 | open, unfold; stretch, extend | |
| 诺 諾 | promise; assent, approve | |
| 裙 帬 | skirt, apron, petticoat | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 把风 把風 | to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout | |
| 录影带 錄影帶 | (Tw) videotape; video cassette | |
| 紧要 緊要 | critical; crucial; vital | |
| 帽 㡌 | hat, cap; cap-like tops | |
| 邻 鄰 | neighbor; neighborhood | |
| 铁马 鐵馬 | armored horse; cavalry; metal chimes hanging from eaves; steel barricade; (Tw) bike | |
| 好使 好使 | easy to use; to function well; so that; in order to | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 女店员 女店員 | salesgirl; female shop assistant | |
| 转往 轉往 | to change (to final stretch of journey) | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 市场调查 市場調查 | market research | |
| 传回 傳回 | to send back |