Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 人物 人物 | person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 分析 分析 | to analyze; analysis | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 八达通 八達通 | Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments) | Proper Noun |
| 多利 多利 | Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell | Proper Noun |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 首领 首領 | head; boss; chief | |
| 龄 齡 | age; years | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 域 域 | district, region, boundary; land | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 咖啡色 咖啡色 | coffee color; brown | |
| 闯入 闖入 | to intrude; to charge in; to gate-crash | |
| 劳工 勞工 | labor; laborer | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) | |
| 粗话 粗話 | vulgar language; coarse language | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 舒展 舒展 | to roll out; to extend; to smooth out; to unfold | |
| 程式 程式 | form; pattern; formula; (Tw) (computing) program | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities | |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 事主 事主 | victim (of a criminal); party involved (in a dispute etc); main instigator | |
| 看守 看守 | to guard; to watch over | |
| 轻言 輕言 | to say, without careful consideration |