Eye in the Sky

Eye in the Sky 2007

跟踪 gēnzōng

The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director Yau Nai-Hoi IMDb 6.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Sergeant Wong Man-Chin / Dog Head Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Chan Chong-Shan / Hollow Man Kate Tsui Tsz-Shan Kate Tsui Tsz-Shan Constable Ho Ka-Po / Piggy Lam Suet Lam Suet Ng Tung / Fatman Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Fong Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Chan Berg Ng Ting-Yip Berg Ng Ting-Yip Chan Chong-Shan's Gang Member Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Chan Chong-Shan's Gang Member Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi Chan Chong-Shan's Gang Member Susan Tse Suet-Sum Susan Tse Suet-Sum Master's Wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

偷窃 偷竊 tōu qiè to steal; to pilfer ∼HSK 5
偷拍 偷拍 tōu pāi to photograph or film sb without their knowledge or consent ∼HSK 5
柴 柴 Chái firewood, faggots, fuel ∼HSK 5
绕路 繞路 rào lù to make a detour; to take the long route ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
石板 石板 shí bǎn slab; flagstone; slate ∼HSK 5
中枪 中槍 zhòng qiāng to be hit by a gun; shot ∼HSK 5
塘 塘 táng pond; tank; dike, embankment ∼HSK 5
师徒 師徒 shītú master and disciple ∼HSK 5
缘 緣 yuán karmic affinity ∼HSK 5
军装 軍裝 jūn zhuāng military uniform ∼HSK 5
臣 臣 Chén minister, statesman, official ∼HSK 5
柠 檸 níng lemon ∼HSK 5
蹄 蹄 tí hoof; leg of pork; little witch ∼HSK 5
同义 同義 tóng yì synonymous ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
脆 脃 cuì brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat HSK 5
乙 乙 yǐ second of the ten Heavenly Stems 干; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 方, as opposed to 方); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5); ancient Chinese compass point: 105° HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
逃走 逃走 táo zǒu to escape; to flee; to run away HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
一带 一帶 yī dài region; district HSK 5
灰色 灰色 huī sè gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous HSK 5
西装 西裝 xī zhuāng suit; Western-style clothes HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
兔子 兔子 tù zi hare; rabbit HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
兔 兎 tù rabbit HSK 5
寸 寸 cùn a unit of length; inch; thumb HSK 5
正义 正義 zhèng yì justice; righteousness; just; righteous HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
冻 凍 dòng to freeze; to feel very cold; aspic or jelly HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
绕 繞 rào to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex HSK 5
艰难 艱難 jiān nán difficult; hard; challenging HSK 5
餐厅 餐廳 cān tīng dining hall; dining room; restaurant HSK 5
全都 全都 quán dōu all; without exception HSK 5
报警 報警 bào jǐng to sound an alarm; to report sth to the police HSK 5
不足 不足 bù zú insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not HSK 5
线索 線索 xiàn suǒ trail; clues; thread (of a story) HSK 5
一句话 一句話 yī jù huà in a word; in short HSK 5
清理 清理 qīng lǐ to clear up; to tidy up; to dispose of HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
咬 咬 yǎo to bite; to nip HSK 5
拼 拼 pīn to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell HSK 5
欠 欠 qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
好运 好運 hǎo yùn good luck HSK 5
撞 撞 zhuàng to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident HSK 5