Eye in the Sky

Eye in the Sky 2007

跟踪 gēnzōng

The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director Yau Nai-Hoi IMDb 6.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Sergeant Wong Man-Chin / Dog Head Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Chan Chong-Shan / Hollow Man Kate Tsui Tsz-Shan Kate Tsui Tsz-Shan Constable Ho Ka-Po / Piggy Lam Suet Lam Suet Ng Tung / Fatman Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Fong Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Chan Berg Ng Ting-Yip Berg Ng Ting-Yip Chan Chong-Shan's Gang Member Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Chan Chong-Shan's Gang Member Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi Chan Chong-Shan's Gang Member Susan Tse Suet-Sum Susan Tse Suet-Sum Master's Wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

电力 電力 diàn lì electrical power; electricity HSK 6
档案 檔案 dàng àn file; record; archive HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
赚 賺 zuàn to cheat; to swindle HSK 6
塞 塞 Sāi Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 HSK 6
攻击 攻擊 gōng jī to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
利 利 lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit HSK 6
犯罪 犯罪 fàn zuì to commit a crime; crime; offense HSK 6
据 㨿 jū used in 据 HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
督察 督察 dū chá to supervise; to superintend; inspector; censorship ∼HSK 5
讯号 訊號 xùn hào signal ∼HSK 5
鲩 鯇 huàn carp ∼HSK 5
出狱 出獄 chū yù to be released from prison ∼HSK 5
敦 㪟 dūn esteem; honest, candid, sincere ∼HSK 5
戊 戊 wù 5th heavenly stem ∼HSK 5
甸 甸 Diàn suburbs of capital; govern; crops ∼HSK 5
踪 蹤 zōng footprints, traces, tracks ∼HSK 5
佐 佐 zuǒ assist, aid, second; subordinate ∼HSK 5
均等 均等 jūn děng equal; impartial; fair ∼HSK 5
巢 巢 Cháo nest, living quarter in tree ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
跪下 跪下 guì xia to kneel down ∼HSK 5
钵 缽 bō alms bowl ∼HSK 5
乍 乍 zhà first time, for the first time ∼HSK 5
胶 膠 jiāo glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone ∼HSK 5
原意 原意 yuán yì original meaning; original intention ∼HSK 5
掠 掠 lüè rob, ransack, plunder; pass by ∼HSK 5
机枪 機槍 jī qiāng machine gun ∼HSK 5
摄录 攝錄 shè lù to film; to record (a video) ∼HSK 5
赚得 賺得 zhuàn dé to earn ∼HSK 5
卡其 卡其 kǎ qí khaki (loanword) ∼HSK 5
军绿 軍綠 jūn lǜ army green ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun ∼HSK 5
控制室 控制室 kòng zhì shì control room ∼HSK 5
紫色 紫色 zǐ sè purple; violet (color) ∼HSK 5
幸运儿 幸運兒 xìng yùn ér winner; lucky guy; person who always gets good breaks ∼HSK 5
蟹 蟹 xiè crab, brachyura ∼HSK 5
听清 聽清 tīng qīng to hear clearly ∼HSK 5
文员 文員 wén yuán office worker; clerk ∼HSK 5
弥 彌 mí extensive, full; fill; complete ∼HSK 5