Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 盯紧 盯緊 | to keep an eye on | |
| 坚持下去 堅持下去 | to press on | |
| 持械 持械 | armed (robbery etc) | |
| 酬神 酬神 | to offer thanks to the gods | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 塞车 塞車 | traffic jam | |
| 绑匪 綁匪 | kidnapper | |
| 蒙蒙 濛濛 | drizzle (of rain or snow) | |
| 糊糊 糊糊 | viscous; gooey; sticky; indistinct; thick congee; porridge | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 巡逻车 巡邏車 | patrol car | |
| 露出马脚 露出馬腳 | to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away | |
| 半截 半截 | half (of sth); halfway through | |
| 蒙面 蒙面 | to cover one's face; to wear a mask; brazen; shameless | |
| 劫匪 劫匪 | bandit; robber | |
| 中招 中招 | senior high school enrollment | |
| 拚命 拚命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 猎豹 獵豹 | cheetah | |
| 作保 作保 | to act as surety for sb; to be sb's guarantor; to stand bail for sb | |
| 猪扒 豬扒 | pork ribs; pork chop | |
| 无业 無業 | unemployed; jobless; out of work | |
| 包罗万有 包羅萬有 | all-encompassing; comprehensive; covering everything (idiom) | |
| 怎比 怎比 | how compares to | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 拒捕 拒捕 | to resist arrest | |
| 赎款 贖款 | ransom | |
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 大动脉 大動脈 | main artery (blood vessel); fig. main highway; arterial road | |
| 筲箕 筲箕 | bamboo basket for rice-washing | |
| 电车 電車 | trolleybus | |
| 大批 大批 | large quantities of | |
| 外衣 外衣 | outer clothing; semblance; appearance | |
| 打发 打發 | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) | |
| 聘请 聘請 | to engage; to hire (a lawyer etc) | |
| 中等 中等 | medium | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 用品 用品 | articles for use; products; goods | |
| 沿 沿 | along; to follow (a line, tradition etc); to carry on; to trim (a border with braid, tape etc); border; edge | |
| 抗议 抗議 | to protest; protest | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 大道 大道 | main street; avenue | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid |