Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 真人真事 真人真事 | genuine people and true events | |
| 回话 回話 | to reply | |
| 不好 不好 | no good | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 高个子 高個子 | tall person; (of a person) tall | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 风衣 風衣 | windbreaker; wind cheater; wind jacket | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 大病 大病 | serious illness | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 打字 打字 | to type | |
| 打字机 打字機 | typewriter | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 半分 半分 | a little bit | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 坐车 坐車 | to take the car, bus, train etc | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch |