Eye in the Sky 2007
跟踪
The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 名 名 | name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people | |
| 成 成 | to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth | |
| 第一 第一 | first; number one; primary | |
| 不要 不要 | don't!; must not | |
| 公司 公司 | company; firm; corporation | |
| 发现 發現 | to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery | |
| 位 位 | position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential | |
| 带 帶 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | |
| 应该 應該 | ought to; should; must | |
| 这么 這麼 | so much; this much; how much?; this way; like this | |
| 向 向 | towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... | |
| 那么 那麼 | like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case | |
| 像 像 | to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 可能 可能 | might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) | |
| 它 它 | it | |
| 问题 問題 | question; problem; issue; topic | |
| 只 隻 | only; merely; just; but | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 如果 如果 | if; in case; in the event that | |
| 已经 已經 | already | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 肉 肉 | meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 上海 上海 | Shanghai municipality | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this |