Eye in the Sky

Eye in the Sky 2007

跟踪 gēnzōng

The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director Yau Nai-Hoi IMDb 6.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Sergeant Wong Man-Chin / Dog Head Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Chan Chong-Shan / Hollow Man Kate Tsui Tsz-Shan Kate Tsui Tsz-Shan Constable Ho Ka-Po / Piggy Lam Suet Lam Suet Ng Tung / Fatman Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Fong Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Chan Berg Ng Ting-Yip Berg Ng Ting-Yip Chan Chong-Shan's Gang Member Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Chan Chong-Shan's Gang Member Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi Chan Chong-Shan's Gang Member Susan Tse Suet-Sum Susan Tse Suet-Sum Master's Wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

截 截 jié to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length HSK 7
部署 部署 bù shǔ to dispose; to deploy; deployment HSK 7
封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade; to seal off; to lock down HSK 7
锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target HSK 7
虾 蝦 há used in 虾蟆 HSK 7
刑事 刑事 xíng shì criminal; penal HSK 7
出血 出血 chū xuè to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts HSK 7
大厦 大廈 dà shà (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) HSK 7
闷 悶 mēn stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly HSK 7
涉嫌 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime); to be suspected of HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
监视 監視 jiān shì to monitor; to keep a close watch over; surveillance HSK 7
劫 刦 jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 HSK 7
好笑 好笑 hǎo xiào laughable; funny; ridiculous HSK 7
保佑 保佑 bǎo yòu to bless and protect; blessing HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
抢劫 搶劫 qiǎng jié to rob; looting HSK 7
丁 丁 dīng male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
情报 情報 qíng bào information; intelligence HSK 7
拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch HSK 7
狼 狼 láng wolf HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
袭击 襲擊 xí jī attack (esp. surprise attack); raid; to attack HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
勉为其难 勉為其難 miǎn wéi qí nán to tackle a difficult job (idiom); to do sth reluctantly Idiom ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
同僚 同僚 tóng liáo colleague; coworker ∼HSK 6
电话亭 電話亭 diàn huà tíng telephone booth ∼HSK 6
鸡丁 雞丁 jī dīng diced chicken meat ∼HSK 6
打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
混饭 混飯 hùn fàn to work for a living ∼HSK 6
甩掉 甩掉 shuǎi diào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump ∼HSK 6