Eye in the Sky

Eye in the Sky 2007

跟踪 gēnzōng

The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director Yau Nai-Hoi IMDb 6.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Sergeant Wong Man-Chin / Dog Head Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Chan Chong-Shan / Hollow Man Kate Tsui Tsz-Shan Kate Tsui Tsz-Shan Constable Ho Ka-Po / Piggy Lam Suet Lam Suet Ng Tung / Fatman Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Fong Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Chan Berg Ng Ting-Yip Berg Ng Ting-Yip Chan Chong-Shan's Gang Member Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Chan Chong-Shan's Gang Member Samuel Pang King-Chi Samuel Pang King-Chi Chan Chong-Shan's Gang Member Susan Tse Suet-Sum Susan Tse Suet-Sum Master's Wife

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

血流如注 血流如注 xuè liú rú zhù blood gushing out like water (idiom); to bleed profusely Idiom ∼HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
宰 宰 zǎi to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) Colloquialism HSK 7
便利店 便利店 biàn lì diàn convenience store HSK 7
伯伯 伯伯 bó bo father's elder brother; uncle HSK 7
利害 利害 lì hài pros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses HSK 7
怨言 怨言 yuàn yán complaint HSK 7
交界 交界 jiāo jiè common boundary; common border HSK 7
胆怯 膽怯 dǎn qiè timidity; timid; cowardly HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
愈来愈 愈來愈 yù lái yù more and more HSK 7
藏匿 藏匿 cáng nì to cover up; to conceal; to go into hiding HSK 7
妥当 妥當 tuǒ dang appropriate; proper; ready HSK 7
视察 視察 shì chá to inspect; an investigation HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
逃亡 逃亡 táo wáng to flee; flight (from danger); fugitive HSK 7
领队 領隊 lǐng duì to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7
精明 精明 jīng míng astute; shrewd; smart HSK 7
提早 提早 tí zǎo ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) HSK 7
代号 代號 dài hào code name HSK 7
颈部 頸部 jǐng bù neck HSK 7
路人 路人 lù rén passer-by; stranger HSK 7
镇定 鎮定 zhèn dìng calm; unperturbed; cool HSK 7
山顶 山頂 shān dǐng hilltop HSK 7
丙 丙 bǐng third of the ten Heavenly Stems 干; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165°; propyl HSK 7
斩 斬 zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop HSK 7
露面 露面 lòu miàn to show one's face; to appear (in public) HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
不适 不適 bù shì unwell; indisposed; out of sorts HSK 7
隐形 隱形 yǐn xíng invisible HSK 7
住处 住處 zhù chù residence; dwelling HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
接手 接手 jiē shǒu to take over (duties etc); catcher (baseball etc) HSK 7
搜寻 搜尋 sōu xún to search; to look for HSK 7
撤退 撤退 chè tuì to retreat HSK 7
救护车 救護車 jiù hù chē ambulance HSK 7
庆幸 慶幸 qìng xìng to rejoice; to be glad HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
耽误 耽誤 dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK 7
涌 涌 chōng (used in place names) HSK 7
烧烤 燒烤 shāo kǎo barbecue; to roast HSK 7
何况 何況 hé kuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
以免 以免 yǐ miǎn in order to avoid; so as not to HSK 7
扮 扮 bàn to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) HSK 7
可疑 可疑 kě yí suspicious; dubious HSK 7
制服 制服 zhì fú to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) HSK 7
留意 留意 liú yì to be mindful; to pay attention to; to take note of HSK 7
皇后 皇后 huáng hòu empress; imperial consort HSK 7