Exodus 2007
出埃及记
A darkly comic tale of a world in which the female population are slowly, and methodically doing away with their male counterparts.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 每 每 | each; every | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 毛手毛脚 毛手毛腳 | carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 脏病 髒病 | (coll.) venereal disease | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 深圳 深圳 | Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 改口 改口 | to change one's tune; to modify one's previous remark; to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents and) | |
| 吹干 吹乾 | to blow-dry | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 头风 頭風 | headache (Chinese medicine) | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 羁留 羈留 | to stay; to detain | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 前科 前科 | criminal record; previous convictions | |
| 前妻 前妻 | ex-wife; late wife | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 病假 病假 | sick leave | |
| 凉茶 涼茶 | Chinese herb tea | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage |