Exiled

Exiled 2006

放·逐 fàng · zhú

A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.38 Beginner Director Johnnie To 🍅 80%

Cast

Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Blaze Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Tai Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Cat Lam Suet Lam Suet Fat Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Wo Josie Ho Josie Ho Jin Richie Jen Richie Jen Sergeant Chen Simon Yam Simon Yam Boss Fay Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Boss Keung Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Jeff

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

谈妥 談妥 tán tuǒ to come to terms; to reach an agreement ∼HSK 6
旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account; old debt; fig. old scores to settle; old quarrels; old grudge ∼HSK 6
公海 公海 gōng hǎi the high seas; international waters ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
分账 分賬 fēn zhàng to share profits (or debt) ∼HSK 6
晕船 暈船 yùn chuán to become seasick ∼HSK 6
受雇 受僱 shòu gù to be employed; to be hired; hired; paid ∼HSK 6
墨镜 墨鏡 mò jìng sunglasses ∼HSK 6
纱布 紗布 shā bù gauze ∼HSK 6
公厕 公廁 gōng cè public toilet ∼HSK 6
孤儿寡妇 孤兒寡婦 gū ér guǎ fù orphans and widows (idiom); the bereaved and helpless ∼HSK 6
吉祥 吉祥 jí xiáng lucky; auspicious; propitious HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
钟头 鐘頭 zhōng tóu hour HSK 6
治病 治病 zhì bìng to treat an illness HSK 6
过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) HSK 6
衡量 衡量 héng liáng to weigh; to examine; to consider HSK 6
再生 再生 zài shēng to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration HSK 6
拿走 拿走 ná zǒu to take away HSK 6
搭档 搭檔 dā dàng to cooperate; partner HSK 6
横 橫 héng horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent HSK 6
路过 路過 lù guò to pass by or through HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
赚钱 賺錢 zhuàn qián to earn money; moneymaking HSK 6
肯 肎 kěn to agree; to consent; to be willing to HSK 6
足 足 zú foot; to be sufficient; ample HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
背黑锅 背黑鍋 bēi hēi guō to be made a scapegoat; to be unjustly blamed Xiehouyu ∼HSK 5
乱糟糟 亂糟糟 luàn zāo zāo chaotic; topsy turvy; a complete mess Xiehouyu ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
鱼翅 魚翅 yú chì shark fin ∼HSK 5
黑鬼 黑鬼 hēi guǐ black devil (derogatory term for black or African person) ∼HSK 5
妓 妓 jì prostitute ∼HSK 5
哩 哩 lǐ mile ∼HSK 5
廿 廿 niàn twenty, twentieth ∼HSK 5
俐 俐 lì smooth; active; clever, sharp ∼HSK 5
漏油 漏油 lòu yóu oil spill; oil leak; (fig.) boo! (opposite of) ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
服刑 服刑 fú xíng to serve a prison sentence ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
锅巴 鍋巴 guō bā guoba (scorched rice at the bottom of the pan) ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
是故 是故 shì gù therefore; so; consequently ∼HSK 5