Enter the Fat Dragon 2020
肥龙过江
After being dumped by his fiancé, heartbroken Hong Kong police officer Fallon Zhu gains 200+ pounds. His superiors demote him to the job of escorting convicts to Japan. When a convict in his custody mysteriously dies, he must team up with citizen Thor to solve the mystery.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丢饭碗 丟飯碗 | to lose one's job | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 纷 紛 | in disorder, scattered, tangled | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 头版 頭版 | (newspaper's) front page | |
| 妞 妞 | girl | |
| 内心戏 內心戲 | psychological drama | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 死因 死因 | cause of death | |
| 遗书 遺書 | posthumous writing; testament; suicide note; ancient literature | |
| 瘀青 瘀青 | bruise; contusion | |
| 嘟 嘟 | sound of horn tooting | |
| 虐 虐 | cruel, harsh, oppressive | |
| 畜 畜 | livestock; domesticated animal; domestic animal | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 歌舞伎 歌舞伎 | kabuki | |
| 町 町 | raised path between fields | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 埠 埠 | port city | |
| 怪兽 怪獸 | rare animal; mythical animal; monster | |
| 搞乱 搞亂 | to mess up; to mismanage; to bungle; to confuse; to muddle | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 情趣 情趣 | inclinations and interests; delight; fun; interest; appeal | |
| 八婆 八婆 | meddling woman; nosy parker (Cantonese) | |
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 腻 膩 | greasy, oily, dirty; smooth | |
| 成语 成語 | Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage | |
| 汇款 匯款 | to remit money; remittance | |
| 主办 主辦 | to organize; to host (a conference or sports event) | |
| 驾照 駕照 | driver's license | |
| 转让 轉讓 | to transfer (ownership, rights etc) | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 直线 直線 | straight line; sharply (rise or fall) | |
| 健全 健全 | robust; sound | |
| 罚款 罰款 | to fine; penalty; fine (monetary) | |
| 向上 向上 | upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress | |
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 违规 違規 | to violate the rules | |
| 阻碍 阻礙 | to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 信念 信念 | faith; belief; conviction | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 光荣 光榮 | honor and glory; glorious | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole |