Electric Shadows 2005
电影往事
For no apparent reason, a mute young woman assaults a youth who delivers water on his bicycle, injuring him and ruining his bike. Surprisingly, she asks him to feed her fish while she is in custody. Her tiny apartment, he discovers, is a shrine to his favorite escape, the movies.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 白吃 白吃 | to eat without paying; to eat for free | Xiehouyu |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 大喜 大喜 | exultation | Xiehouyu |
| 好听 好聽 | pleasant to hear | Xiehouyu |
| 好看 好看 | good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 放电 放電 | electrical discharge; (coll.) to lure; to entice | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 小弟弟 小弟弟 | little brother; little boy; (coll.) penis | Colloquialism |
| 有病 有病 | to be ill; (coll.) to be not right in the head | Colloquialism |
| 走人 走人 | (coll.) to leave; to beat it | Colloquialism |
| 小妹妹 小妹妹 | little sister; little girl; (coll.) vulva | Colloquialism |
| 后妈 後媽 | (coll.) stepmother | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 爷爷 爺爺 | (coll.) father's father; paternal grandfather | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 考上 考上 | to pass a university entrance exam | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business |