Eat Drink Man Woman 1994
饮食男女
Retired and widowed Chinese master chef Chu lives in modern day Taipei, with his three attractive daughters, all of whom are unattached. Soon, each daughter encounters a new man in their lives. When these new relationships blossom, stereotypes are broken and the living situation within the family changes.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 烧菜 燒菜 | to cook | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 脱臼 脫臼 | dislocation (of a joint) | |
| 厨 廚 | kitchen; closet; cupboard | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 红烧 紅燒 | to braise in soy sauce until reddish-brown | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 相 相 | mutually | |
| 联谊 聯誼 | friendship; fellowship | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 翻脸 翻臉 | to fall out with sb; to become hostile | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 永生 永生 | to live forever; eternal life; all one's life | |
| 杜 杜 | stop, prevent; restrict; surname | |
| 找对象 找對象 | to seek a marriage partner; looking for a mate | |
| 祷告 禱告 | to pray; prayer | |
| 乌 烏 | crow, rook, raven; black, dark | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 象牙 象牙 | ivory; elephant tusk | |
| 厨子 廚子 | cook | |
| 贝 貝 | sea shell; money, currency | |
| 自习 自習 | to study outside of class time (reviewing one's lessons); to study in one's free time; individual study | |
| 毫无疑问 毫無疑問 | certainty; without a doubt | |
| 航 航 | sail; navigate; ship, boat | |
| 竞争对手 競爭對手 | rival; competitor | |
| 苦瓜 苦瓜 | bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) | |
| 校际 校際 | interschool; intercollegiate | |
| 谢 謝 | thank | |
| 说定 說定 | to agree on; to settle on | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 切成 切成 | to cut up (into pieces); to slice; to carve; to dice; to shred | |
| 禁地 禁地 | forbidden area; restricted area; (fig.) sth considered off-limits | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 户籍 戶籍 | census register; household register | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 一肚子 一肚子 | bellyful (of sth); full of (sth) | |
| 没有意义 沒有意義 | not to have any meaning; meaningless | |
| 老处女 老處女 | unmarried old woman; spinster | |
| 每隔 每隔 | at intervals of; every (so often) | |
| 闪光灯 閃光燈 | flash bulb (photography) | |
| 落脚 落腳 | to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers | |
| 疗养 療養 | to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse | |
| 后头 後頭 | behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future | |
| 开水 開水 | boiled water; boiling water |