Dust in the Wind

Dust in the Wind 1986

恋恋风尘 liànliàn fēngchén

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.68 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Chien-wen Wang Chien-wen Wang Wan Hsin Shu-Fen Hsin Shu-Fen Jiang Suyun Li Tian-Lu Li Tian-Lu Grandpa Mei Fang Mei Fang Wan's Mother Grace Chen Grace Chen Jiang Suyun's Mother Yang Li-yin Yang Li-yin Ying Lawrence Ko Yu-Luen Lawrence Ko Yu-Luen Mrs. Lin's Son Danny Deng Danny Deng Counselor Chief Wu Ping-nan Wu Ping-nan Freight Forwarding Boss

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

广东话 廣東話 Guǎng dōng huà Cantonese language Proper Noun ∼HSK 4
广东人 廣東人 Guǎng dōng rén Cantonese (people) Proper Noun ∼HSK 4
高丽参 高麗參 Gāo lí shēn Koryo ginseng Proper Noun ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
当兵 當兵 dāng bīng to serve in the army; to be a soldier ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
送货 送貨 sòng huò to deliver goods ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
囝仔 囝仔 jiǎn zǐ (Tw) child; youngster (Taiwanese, Tai-lo pr. [gín-á]) ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
今夜 今夜 jīnyè tonight ∼HSK 4
微微 微微 wēi wēi slight; faint; humble ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
盖房 蓋房 gài fáng to build a house ∼HSK 4
成绩单 成績單 chéng jì dān school report or transcript ∼HSK 4
吃味 吃味 chī wèi to be jealous ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
调色 調色 tiáo sè to blend colors; to mix colors ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
分期付款 分期付款 fēn qī fù kuǎn to pay in installments; payment in installments ∼HSK 4
丽 麗 Lí beautiful, magnificent, elegant ∼HSK 4
进货 進貨 jìn huò to acquire stock; to replenish stock ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
自强 自強 zì qiáng to strive for self-improvement ∼HSK 4
家规 家規 jiā guī family rules; family code of conduct ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
庆 慶 qìng congratulate, celebrate ∼HSK 4
盘尼西林 盤尼西林 pán ní xī lín penicillin (loanword) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
沉船 沉船 chén chuán shipwreck; sunken boat; sinking ship ∼HSK 4
赤 赤 chì red; scarlet; bare; naked ∼HSK 4
火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake ∼HSK 4
失火 失火 shī huǒ to catch fire; to be on fire ∼HSK 4
酒量 酒量 jiǔ liàng capacity for liquor; how much one can drink ∼HSK 4
生根 生根 shēng gēn to take root ∼HSK 4
不符 不符 bù fú inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to ∼HSK 4
迪 迪 dí enlighten, advance; progress ∼HSK 4
针线 針線 zhēn xiàn needle and thread; needlework ∼HSK 4
鸿 鴻 hóng species of wild swan; vast ∼HSK 4