Dust in the Wind

Dust in the Wind 1986

恋恋风尘 liànliàn fēngchén

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.68 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Chien-wen Wang Chien-wen Wang Wan Hsin Shu-Fen Hsin Shu-Fen Jiang Suyun Li Tian-Lu Li Tian-Lu Grandpa Mei Fang Mei Fang Wan's Mother Grace Chen Grace Chen Jiang Suyun's Mother Yang Li-yin Yang Li-yin Ying Lawrence Ko Yu-Luen Lawrence Ko Yu-Luen Mrs. Lin's Son Danny Deng Danny Deng Counselor Chief Wu Ping-nan Wu Ping-nan Freight Forwarding Boss

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

馒头 饅頭 mán tou steamed roll; steamed bun; steamed bread HSK 6
往年 往年 wǎng nián in former years; in previous years HSK 6
指头 指頭 zhǐ tou finger; toe HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
昏 昏 hūn muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness HSK 6
不便 不便 bù biàn inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
薪水 薪水 xīn shuǐ salary; wage HSK 6
枝 枝 zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
炮 炮 bāo to sauté; to fry; to dry by heating HSK 6
会长 會長 huì zhǎng president of a club, committee etc HSK 6
顾 顧 gù to look after; to take into consideration; to attend to HSK 6
好转 好轉 hǎo zhuǎn to improve; to take a turn for the better; improvement HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
刚好 剛好 gāng hǎo just; exactly; to happen to be HSK 6
欺负 欺負 qī fu to bully HSK 6
内衣 內衣 nèi yī undergarment; underwear HSK 6
约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation HSK 6
摩托车 摩托車 mó tuō chē (loanword) motorbike; motorcycle HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
当成 當成 dàng chéng to consider as; to take to be HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
赚钱 賺錢 zhuàn qián to earn money; moneymaking HSK 6
当作 當作 dàng zuò to treat as; to regard as HSK 6
远远 遠遠 yuǎn yuǎn distant; by far HSK 6
煮 煑 zhǔ to cook; to boil HSK 6
料 料 liào material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess HSK 6
托 託 tuō prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) HSK 6
公 公 gōng public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) HSK 6
挖 挖 wā to dig; to excavate; to scoop out HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
扣 釦 kòu button HSK 6
端 端 duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular HSK 6
除 除 chú to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including HSK 6
拖 拕 tuō to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on HSK 6
印 印 yìn to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
利 利 lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
蕃 蕃 bō foreign things ∼HSK 5
薯 薯 shǔ yam, tuber, potato ∼HSK 5
藤 籐 téng rattan, cane; creeper plant ∼HSK 5
钦 欽 Qīn respect, admire; respectful ∼HSK 5
宪 憲 xiàn constitution, statute, law ∼HSK 5
匀 勻 yún even, distribute ∼HSK 5
稍等 稍等 shāo děng to wait a moment ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5