Dust in the Wind

Dust in the Wind 1986

恋恋风尘 liànliàn fēngchén

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.68 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Chien-wen Wang Chien-wen Wang Wan Hsin Shu-Fen Hsin Shu-Fen Jiang Suyun Li Tian-Lu Li Tian-Lu Grandpa Mei Fang Mei Fang Wan's Mother Grace Chen Grace Chen Jiang Suyun's Mother Yang Li-yin Yang Li-yin Ying Lawrence Ko Yu-Luen Lawrence Ko Yu-Luen Mrs. Lin's Son Danny Deng Danny Deng Counselor Chief Wu Ping-nan Wu Ping-nan Freight Forwarding Boss

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
拿起 拿起 ná qǐ to pick up ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
看书 看書 kàn shū to read; to study ∼HSK 1
爸妈 爸媽 bà mā dad and mom ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
小妹 小妹 xiǎo mèi little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) ∼HSK 1
用钱 用錢 yòng qián to spend money ∼HSK 1
三包 三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1