Dust in the Wind

Dust in the Wind 1986

恋恋风尘 liànliàn fēngchén

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.68 Beginner Director Hou Hsiao-hsien 🍅 100%

Cast

Chien-wen Wang Chien-wen Wang Wan Hsin Shu-Fen Hsin Shu-Fen Jiang Suyun Li Tian-Lu Li Tian-Lu Grandpa Mei Fang Mei Fang Wan's Mother Grace Chen Grace Chen Jiang Suyun's Mother Yang Li-yin Yang Li-yin Ying Lawrence Ko Yu-Luen Lawrence Ko Yu-Luen Mrs. Lin's Son Danny Deng Danny Deng Counselor Chief Wu Ping-nan Wu Ping-nan Freight Forwarding Boss

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

导演 導演 dǎo yǎn to direct; director (film etc) HSK 3
领 領 lǐng neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc HSK 3
不必 不必 bù bì need not; does not have to; not necessarily HSK 3
费 費 fèi to cost; to spend; fee; wasteful; expenses HSK 3
浪费 浪費 làng fèi to waste; to squander HSK 3
付 付 fù to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things HSK 3
前面 前面 qián miàn ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] HSK 3
断 斷 duàn to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly HSK 3
压 壓 yā to press; to push down; to keep under (control); pressure HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
奇怪 奇怪 qí guài strange; odd; to marvel; to be baffled HSK 3
合 合 gě 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 HSK 3
团 團 tuán round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) HSK 3
配 配 pèi to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
受伤 受傷 shòu shāng to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed HSK 3
按照 按照 àn zhào according to; in accordance with; in the light of; on the basis of HSK 3
外面 外面 wài miàn outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance HSK 3
标准 標準 biāo zhǔn standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard HSK 3
后面 後面 hòu mian the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards HSK 3
感情 感情 gǎn qíng emotion; sentiment; affection; feelings between two persons HSK 3
痛 痛 tòng ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly HSK 3
救 捄 jiù to save; to assist; to rescue HSK 3
乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
祝 祝 zhù to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies HSK 3
老板 老闆 lǎo bǎn boss; business proprietor HSK 3
照 炤 zhào according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before HSK 3
群 羣 qún group; crowd; flock, herd, pack etc HSK 3
牛 牛 niú ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome HSK 3
久 久 jiǔ (long) time; (long) duration of time HSK 3
跳 跳 tiào to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate HSK 3
本来 本來 běn lái original; originally; at first; it goes without saying; of course HSK 3
训练 訓練 xùn liàn to train; to drill; training HSK 3
结婚 結婚 jié hūn to marry; to get married HSK 3
支 支 zhī to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions HSK 3
造成 造成 zào chéng to bring about; to create; to cause HSK 3
敢 敢 gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
安排 安排 ān pái to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans HSK 3
城 城 chéng city walls; city; town HSK 3
父母 父母 fù mǔ father and mother; parents HSK 3
确实 確實 què shí indeed; really; reliable; real; true HSK 3
金 金 jīn gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 HSK 3
光 光 guāng light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
伤 傷 shāng to injure; injury; wound HSK 3
台 檯 tái platform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines HSK 3
线 線 xiàn thread; string; wire; line; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) HSK 3
因此 因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result HSK 3
容易 容易 róng yì easy; straightforward; likely; liable to; apt to HSK 3
里面 裡面 lǐ miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3