Dragon Tiger Gate 2006
龙虎门
Three young martial arts masters emerge from the back streets of Hong Kong to help the powerless fight injustice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 送死 送死 | to throw away one's life | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 小强 小強 | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for a | Proper Noun |
| 金钟 金鐘 | Admiralty, Hong Kong | Proper Noun |
| 小龙 小龍 | snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals) | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 电光 電光 | electric light; lightning; electro-optical | |
| 世家 世家 | family influential for generations; aristocratic family | |
| 出力 出力 | to exert oneself | |
| 保镳 保鑣 | variant of | |
| 心地 心地 | character | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 马步 馬步 | (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) | |
| 高强 高強 | excellent; outstanding | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 保护人 保護人 | guardian; carer; patron | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 所长 所長 | what one is good at | |
| 武术 武術 | military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 | |
| 金牌 金牌 | gold medal | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 决心 決心 | determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 成就 成就 | accomplishment; success; achievement; to achieve (a result); to create; to bring about | |
| 退出 退出 | to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 实力 實力 | strength | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 命运 命運 | fate; destiny | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) |