Dragon Tiger Gate 2006
龙虎门
Three young martial arts masters emerge from the back streets of Hong Kong to help the powerless fight injustice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 十八般武艺 十八般武藝 | the eighteen martial arts (idiom); fig. mastery of all manner of skills; a versatile array of abilities | Idiom |
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 人品 人品 | moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 绝招 絕招 | unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow | |
| 总而言之 總而言之 | in short; in a word; in brief | |
| 辫子 辮子 | plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 发扬 發揚 | to develop; to make full use of | |
| 改名 改名 | to change one's name | |
| 掏钱 掏錢 | to pay; to spend money; to fork out | |
| 传授 傳授 | to impart; to pass on; to teach | |
| 精通 精通 | to be proficient in; to master (a subject) | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 阶层 階層 | social class | |
| 伤势 傷勢 | condition of an injury | |
| 疤 疤 | scar; scab | |
| 架子 架子 | shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance | |
| 揪 揪 | to seize; to clutch; to grab firmly and pull | |
| 诺言 諾言 | promise | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 挫折 挫折 | setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 无能为力 無能為力 | impotent (idiom); powerless; helpless | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 较量 較量 | to pit oneself against sb; to compete with sb; contest; battle; to haggle; to quibble | |
| 改编 改編 | to adapt; to rearrange; to revise | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 豹 豹 | leopard; panther | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 棍 棍 | stick; rod; truncheon | |
| 侮辱 侮辱 | to insult; to humiliate; dishonor | |
| 受害人 受害人 | victim | |
| 无敌 無敵 | unequalled; without rival; a paragon | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 别墅 別墅 | villa | |
| 狮子 獅子 | Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 免 免 | to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture |