Double Bliss 1970
双喜临门
A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 贝 貝 | sea shell; money, currency | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 摇钱树 搖錢樹 | legendary tree that sheds coins when shaken; (fig.) source of easy money | |
| 知 知 | know | |
| 见怪 見怪 | to mind; to take offense | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 可见 可見 | it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible | |
| 围巾 圍巾 | scarf; shawl | |
| 营业 營業 | to do business; to trade | |
| 影子 影子 | shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence | |
| 赞成 贊成 | to approve; to endorse; (literary) to assist | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 楼梯 樓梯 | stair; staircase | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 代替 代替 | to replace; to take the place of | |
| 唱片 唱片 | gramophone record; LP; music CD; musical album | |
| 装修 裝修 | to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 矮 矮 | low; short (in length) | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 夫妇 夫婦 | a (married) couple; husband and wife | |
| 黑暗 黑暗 | dark; darkly; darkness | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body |