Double Bliss 1970
双喜临门
A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 年龄 年齡 | (a person's) age | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 小人得志 小人得志 | lit. a vile character flourishes (idiom); fig. an inferior person gets into a position of power, becoming conceited and arrogant | Idiom |
| 不自量 不自量 | not take a proper measure of oneself; to overrate one's own abilities | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 阎王爷 閻王爺 | (Buddhism) Yama, the King of Hell | Proper Noun |
| 江河 江河 | Yangtze and Yellow rivers | Proper Noun |
| 金宝 金寶 | Campbell (name); Kampar, town in the state of Perak, Malaysia | Proper Noun |
| 阻差办公 阻差辦公 | (law) obstructing government administration (Hong Kong) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 嬉皮士 嬉皮士 | hippie (loanword) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 肚皮 肚皮 | belly | |
| 大麻 大麻 | hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 红烧 紅燒 | to braise in soy sauce until reddish-brown | |
| 落得 落得 | ending up as; leading to; resulting in; in total | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 原子 原子 | atom; atomic |