Double Bliss

Double Bliss 1970

双喜临门 shuāngxǐlínmén

A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

逍遥自在 逍遙自在 xiāo yáo zì zai free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large Idiom ∼HSK 6
英雄无用武之地 英雄無用武之地 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì a hero with no chance of using his might; to have no opportunity to display one's talents Idiom ∼HSK 6
奉公守法 奉公守法 fèng gōng shǒu fǎ to carry out official duties and observe the law Idiom ∼HSK 6
斗气 鬥氣 dòu qì to have a grudge against Xiehouyu ∼HSK 6
肉麻 肉麻 ròu má sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) Xiehouyu ∼HSK 6
糊涂虫 糊塗蟲 hú tu chóng blunderer; bungler Xiehouyu ∼HSK 6
高攀 高攀 gāo pān social climbing; to claim connections with people in higher social class Xiehouyu ∼HSK 6
装蒜 裝蒜 zhuāng suàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know Xiehouyu ∼HSK 6
发神经 發神經 fā shén jīng (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
探长 探長 tàn zhǎng (police) detective ∼HSK 6
赔罪 賠罪 péi zuì to apologize ∼HSK 6
老伯 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
这么样 這麼樣 zhè me yàng thus; in this way ∼HSK 6
梳头 梳頭 shū tóu to comb one's hair ∼HSK 6
讲理 講理 jiǎng lǐ to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable ∼HSK 6
狐狸精 狐狸精 hú li jīng fox-spirit; vixen; witch; enchantress ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
搭理 搭理 dā li variant of ∼HSK 6
紧闭 緊閉 jǐn bì to close securely; tightly closed; secure ∼HSK 6
生闷气 生悶氣 shēng mèn qì to seethe; to sulk; to be pissed off (vulgar) ∼HSK 6
流鼻涕 流鼻涕 liú bí tì to have a runny nose ∼HSK 6
母老虎 母老虎 mǔ lǎo hǔ tigress; (fig.) fierce woman; vixen ∼HSK 6
马屁 馬屁 mǎ pì horse hindquarters; flattery; boot-licking ∼HSK 6
命苦 命苦 mìng kǔ to be born under an ill star ∼HSK 6
心肝 心肝 xīn gān darling; (in negative sentences) heart; humanity ∼HSK 6
暴发户 暴發戶 bào fā hù newly rich; parvenu; upstart ∼HSK 6
头昏 頭昏 tóu hūn dizzy; giddy; one's head spins ∼HSK 6
狗窝 狗窩 gǒu wō doghouse; kennel ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
吹喇叭 吹喇叭 chuī lǎ ba (lit.) blowing the trumpet; (fig.) to praise sb; (slang) to give a blowjob ∼HSK 6
神妙 神妙 shén miào marvelous; wondrous ∼HSK 6
纵有 縱有 zòng yǒu even if there were ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
尽兴 盡興 jìn xìng to enjoy oneself to the full; to one's heart's content ∼HSK 6
吃醋 吃醋 chī cù to feel jealous ∼HSK 6
委曲求全 委曲求全 wěi qū qiú quán to accept a compromise ∼HSK 6
昏沉 昏沉 hūn chén murky; dazed; befuddled; dizzy ∼HSK 6
发昏 發昏 fā hūn to faint ∼HSK 6
娇生惯养 嬌生慣養 jiāo shēng guàn yǎng pampered and spoiled since childhood ∼HSK 6
生生世世 生生世世 shēng shēng shì shì throughout all generations; for ever and ever (idiom); life after life ∼HSK 6
滔滔 滔滔 tāo tāo torrential ∼HSK 6
橄榄 橄欖 gǎn lǎn Chinese olive; olive ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
昏倒 昏倒 hūn dǎo to faint ∼HSK 6
蛤蟆 蛤蟆 há ma frog; toad ∼HSK 6