Double Bliss

Double Bliss 1970

双喜临门 shuāngxǐlínmén

A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
怎么说呢 怎麼說呢 zěn me shuō ne Why is that?; How come? ∼HSK 1
好朋友 好朋友 hǎo péng you good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) ∼HSK 1
高高兴兴 高高興興 gāo gāo xìng xìng cheerful and optimistic; in a good mood; gaily ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
半工半读 半工半讀 bàn gōng bàn dú part work, part study; work-study program ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
白兰地 白蘭地 bái lán dì brandy (loanword) ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
二分 二分 èr fēn second part; the equinox ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
一等 一等 yī děng first class; grade A ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
点菜 點菜 diǎn cài to order dishes (in a restaurant) ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
听不见 聽不見 tīng bu jiàn not be able to hear ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
两重 兩重 liǎng chóng dual; twofold ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
老东西 老東西 lǎo dōng xi (derog.) old fool; old bastard ∼HSK 1
干儿子 乾兒子 gān ér zi adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
老早 老早 lǎo zǎo a long time ago ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
有电 有電 yǒu diàn electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
笑嘻嘻 笑嘻嘻 xiào xī xī grinning; smiling ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1