Double Bliss

Double Bliss 1970

shuānglínmén

A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

xuě jiā cigar (loanword) ∼HSK 2
jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
jiǎng to make peace; to reconcile ∼HSK 2
nán hái zi boy ∼HSK 2
shuì de zháo to fall asleep; to get to sleep ∼HSK 2
děi yào to need; must ∼HSK 2
lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
jiā diǎn to work extra hours; to do overtime ∼HSK 2
biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
gǒu tuǐ lackey; henchman ∼HSK 2
yào miàn zi to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud ∼HSK 2
duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
bàn - sān gēng (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
prefecture; prefect; government ∼HSK 2
mǎi tōng to bribe ∼HSK 2
zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
xiǎo chick ∼HSK 2
nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2
shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
xiǎo hái zi child ∼HSK 2
xiàng huà unreasonable; shocking; outrageous ∼HSK 2
shān to climb a mountain; to mountaineer; hiking; mountaineering HSK 2
gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
zhàn zhù to stand HSK 2
zuò shēng to do business ∼HSK 2
tou inside; interior HSK 2
jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
lǎo péng you old friend; (slang) period; menstruation HSK 2
Yīng wén English (language) HSK 2
hǎi sea; ocean HSK 2
gòng altogether HSK 2
cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
ài ren spouse (PRC); lover (non-PRC) HSK 2
fen portion; part of; subset HSK 2
shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
bàn midnight; in the middle of the night HSK 2
tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
zǎo to bathe; to take a shower HSK 2
qīng nián youth; youthful years; young person; the young HSK 2
liàn to practice; exercise; drill; practice HSK 2
xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
wài apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond HSK 2
rén visitor; guest; customer; client HSK 2
hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead HSK 2
dào li reason; argument; sense; principle; basis; justification HSK 2