Double Bliss

Double Bliss 1970

双喜临门 shuāngxǐlínmén

A musical comedy about two students returning home from abroad with plans to wed. However, their dads are bitter enemies and oppose the marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十八层地狱 十八層地獄 shí bā céng dì yù the eighteenth level of hell; the deepest pits of hell (idiom); the depths of suffering Idiom ∼HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match Idiom HSK 7
神气 神氣 shén qì expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious Xiehouyu HSK 7
内行 內行 nèi háng expert; adept; experienced; an expert; a professional Xiehouyu HSK 7
休想 休想 xiū xiǎng don't think (that); don't imagine (that) Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
啰唆 囉唆 luō suo variant of 啰嗦 HSK 7
搞鬼 搞鬼 gǎo guǐ to make mischief; to play tricks HSK 7
碍事 礙事 ài shì to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter HSK 7
挂号 掛號 guà hào to register (at a hospital etc); to send by registered mail HSK 7
阎王 閻王 Yán wáng (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
纵然 縱然 zòng rán even if; even though HSK 7
伯伯 伯伯 bó bo father's elder brother; uncle HSK 7
伯父 伯父 bó fù father's elder brother; term of respect for older man HSK 7
难为情 難為情 nán wéi qíng embarrassed HSK 7
遭殃 遭殃 zāo yāng to suffer a calamity HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
流转 流轉 liú zhuǎn to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) HSK 7
破除 破除 pò chú to eliminate; to do away with; to get rid of HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
无故 無故 wú gù without cause or reason HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
清静 清靜 qīng jìng quiet; peaceful and quiet HSK 7
理睬 理睬 lǐ cǎi to heed; to pay attention to HSK 7
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
阻拦 阻攔 zǔ lán to stop; to obstruct HSK 7
无理 無理 wú lǐ irrational; unreasonable HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
胸膛 胸膛 xiōng táng chest HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
麻将 麻將 má jiàng mahjong HSK 7
控告 控告 kòng gào to accuse; to charge; to indict HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
提拔 提拔 tí bá to promote to a higher job; to select for promotion HSK 7
着迷 著迷 zháo mí to be fascinated; to be captivated HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
专程 專程 zhuān chéng specifically; specially (for that purpose) HSK 7
女婿 女婿 nǚ xu daughter's husband; son-in-law HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
葬 塟 zàng to bury (the dead); to inter HSK 7
夸奖 誇獎 kuā jiǎng to praise; to applaud; to compliment HSK 7
养活 養活 yǎng huo to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth HSK 7
恨不得 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth HSK 7