Doctor Mack 1995
流氓医生
Since dropping out from the medical school, Lau Mack has been living a humble but contented life, running a small clinic in a shabby area, treating local inhabitants and poor prostitutes working there. One night, he escorts an injured gun robber to the government hospital, where he unexpectedly meets his old friend from college time, Dr. Jaw, now a reputed surgeon with an aspiration for senior management. To Jaw's bitter surprise, he finds himself outshone by Lau's medical talent and kindness to patients. Jaw is however determined to speed up his career ascent at the expense of Lau. His plots work perfectly, until an accident delivers his life to the mercy of Lau.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 最终 最終 | final; ultimate | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 背黑锅 背黑鍋 | to be made a scapegoat; to be unjustly blamed | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 鲍 鮑 | abalone; dried fish; surname | |
| 湄 湄 | (literary) shore; coast; bank | |
| 钳 鉗 | pincers, pliers, tongs; to compress | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 彤 彤 | red, vermilion; name of ancient | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 堕胎 墮胎 | to induce an abortion; induced abortion | |
| 皇家 皇家 | imperial family | |
| 捱 捱 | put off, procrastinate; endure | |
| 头盖骨 頭蓋骨 | skull; cranium | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 嫖 嫖 | patronize prostitutes, frequent | |
| 直肠 直腸 | rectum (anatomy) | |
| 执业 執業 | to work in a profession (e.g. doctor, lawyer); practitioner; professional | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 无谓 無謂 | pointless; meaningless; unnecessarily | |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 差劲 差勁 | bad; no good; below average; disappointing | |
| 啷 啷 | a clanging or rattling sound | |
| 卓 卓 | profound, brilliant, lofty | |
| 淫虫 淫蟲 | sex maniac | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply |