Doctor Mack 1995
流氓医生
Since dropping out from the medical school, Lau Mack has been living a humble but contented life, running a small clinic in a shabby area, treating local inhabitants and poor prostitutes working there. One night, he escorts an injured gun robber to the government hospital, where he unexpectedly meets his old friend from college time, Dr. Jaw, now a reputed surgeon with an aspiration for senior management. To Jaw's bitter surprise, he finds himself outshone by Lau's medical talent and kindness to patients. Jaw is however determined to speed up his career ascent at the expense of Lau. His plots work perfectly, until an accident delivers his life to the mercy of Lau.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 起初 起初 | originally; at first; at the outset | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 头晕 頭暈 | dizzy | |
| 招待 招待 | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | |
| 瘫痪 癱瘓 | paralysis; be paralyzed (body, transportation, etc) | |
| 牌照 牌照 | (business) license; vehicle license; car registration; license plate | |
| 收缩 收縮 | to pull back; to shrink; to contract; (physiology) systole | |
| 固执 固執 | obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to | |
| 少见 少見 | rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you | |
| 忧郁 憂鬱 | sullen; depressed; melancholy; dejected | |
| 伤痕 傷痕 | scar; bruise | |
| 解剖 解剖 | to dissect (an animal); to analyze; anatomy | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 验 驗 | to examine; to test; to check | |
| 可行 可行 | feasible | |
| 生效 生效 | to take effect; to go into effect | |
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity | |
| 忘掉 忘掉 | to forget | |
| 冷漠 冷漠 | cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect | |
| 无耻 無恥 | without any sense of shame; unembarrassed; shameless | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 轻微 輕微 | slight; light; trivial; to a small extent | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 物体 物體 | object; body; substance | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 窒息 窒息 | to choke; to stifle; to suffocate | |
| 诊所 診所 | clinic | |
| 丢掉 丟掉 | to lose; to throw away; to discard; to cast away | |
| 精致 精緻 | delicate; fine; exquisite; refined | |
| 蛋白质 蛋白質 | protein | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 栏 欄 | fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data) | |
| 损坏 損壞 | to damage; to injure | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 委员 委員 | committee member | |
| 盛 盛 | to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 出自 出自 | to come from | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 肝脏 肝臟 | liver | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 侮辱 侮辱 | to insult; to humiliate; dishonor | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 麻醉 麻醉 | anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) | |
| 搅 攪 | to disturb; to annoy; to mix; to stir |