Divergence 2005
三岔口
A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 落脚 落腳 | to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers | |
| 倒车 倒車 | to change buses, trains etc | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 长途 長途 | long distance | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 巴士 巴士 | bus (loanword); motor coach | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 途中 途中 | en route | |
| 封闭 封閉 | to close; to seal off; to close down (an illegal venue); closed (i.e. isolated from outside input) | |
| 拉开 拉開 | to pull open; to pull apart; to space out; to increase | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 情景 情景 | scene; spectacle; circumstances; situation | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 同情 同情 | to sympathize with; sympathy | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 唱片 唱片 | gramophone record; LP; music CD; musical album | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 航班 航班 | (scheduled) flight; (scheduled) sailing | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 统一 統一 | to unify; to integrate; unified; integrated | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 法官 法官 | judge (in court) | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 法院 法院 | court of law; court | |
| 来源 來源 | source (of information etc); origin | |
| 行业 行業 | trade; profession; industry; business | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 一致 一致 | unanimous; identical (views or opinions) | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) |