Divergence 2005
三岔口
A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 之外 之外 | outside; excluding | |
| 年龄 年齡 | (a person's) age | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 皮肤 皮膚 | skin | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 证监会 證監會 | China Securities Regulatory Commission (CSRC) | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 观塘 觀塘 | Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong | Proper Noun |
| 李嘉诚 李嘉誠 | Sir Li Ka-shing (1928-), Hong Kong businessman | Proper Noun |
| 南昌 南昌 | Nanchang, prefecture-level city and capital of Jiangxi Province; Nanchang county in Nanchang 南昌, Jiangxi | Proper Noun |
| 周文王 周文王 | King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou the first Zhou dynasty king | Proper Noun |
| 杜 杜 | stop, prevent; restrict; surname | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 污点 污點 | stain; taint |