Divergence 2005
三岔口
A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 被告 被告 | defendant | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 娱乐 娛樂 | to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 忍无可忍 忍無可忍 | more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 颂 頌 | laud, acclaim; hymn; ode | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 牟 牟 | make; seek, get; barley; low | |
| 监听 監聽 | to monitor; to listen in; to eavesdrop | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 詹 詹 | surname; talk too much, verbose | |
| 尸 屍 | corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 | |
| 指纹 指紋 | fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers |